2025年度の「国際交流基金賞」授賞式が2025年10月22日、東京都内で開かれ、日本の伝統芸能と民藝の映像保存で知られるカナダ人映画監督マーティ・グロス氏（77）と、韓国の日本語教育を30年以上牽引してきた鄭起永（ジョン・ギヨン）氏（62）が表彰されました。会場には国際交流や日本語教育関係者ら約180人が来場しました。
同賞は1973年に始まり、黒澤明氏や村上春樹氏らを含む個人・団体が受賞してきた国際文化交流分野の顕彰制度で、52回目となる今年は「文化芸術交流」「日本語教育」「日本研究・国際対話」の3分野で内外から推薦された106件を有識者が審査しました。外務省の鈴木秀生・特命全権大使も出席し、長年の活動への謝意を述べました。
グロス氏は、文楽『冥途の飛脚』（1980年）の記録映画や、日本各地の職人の姿を記録する「民藝フィルムアーカイブ」などを通じ、日本の伝統芸能や民藝運動の価値を世界に伝えてきました。1930～70年代の16mmフィルムの発掘・修復と公開により、日本の生活文化を映像で継承する役割も担っています。
鄭氏は、釜山外国語大学校で日本語融合学部を創設し、3専攻に1000人超が学ぶ韓国最大級の日本語教育拠点を構築しました。ICTの活用や「Can-do評価」（学習者が何ができるかで評価する手法）を導入したほか、対馬での漂着ごみ清掃や日韓の就職支援、文化交流団体の運営など、教育と市民交流を結び付けた取り組みで日韓の相互理解に貢献しています。
スピーチでグロス氏は、1970年代から国際交流基金との共同プロジェクトで映像修復や上映を進めてきた経緯を振り返り、「民藝フィルムアーカイブ」への継続的支援を呼び掛けました。鄭氏は、1980年代に日本語と出会い「韓国で一番日本語が上手な人になる」という目標を持ったことから始まる来歴を語り、日韓国交正常化60周年の節目での受賞を「教育者として無上の喜び」と述べました。
今後も、映像アーカイブによる文化保存と、日本語人材育成を通じた日韓交流の広がりが、政治情勢に左右されにくい民間レベルの信頼関係づくりにどうつながるかが注目されます。
source: PR TIMES